the wedding party | 婚礼亲友团
the people standing beside us.
meet the friends and family who have been part of our story, supported us along the way, and will be standing beside us as we begin this next chapter. 他们是一路参与我们故事、陪伴并支持着我们的家人与挚友。如今，在我们共同开启人生新篇章之际，他们也将继续站在我们身旁。
a note from us
we love you, but on our wedding weekend (and 2 weeks leading up to the wedding), the bride & groom are officially off duty ♡
for any questions, changes, or help leading up to and during the wedding, please do not contact jacqueline or tom directly. our wedding party will be happy to help with anything you need!
there will be a whatsapp community for announcements and questions. something similar will be set up on wechat for family and friends in china.
在婚礼周末（以及婚礼前的两周），新郎新娘正式进入“休假模式” ♡
婚礼前及婚礼期间，如有任何问题、临时变动或需要协助的地方，请不要直接联系 Jacqueline 或 Tom。 我们的婚礼亲友团会非常乐意为大家提供帮助！
我们将建立 WhatsApp Community，用于发布婚礼相关通知及解答大家的问题。同时，也会为中国的家人与朋友建立微信群，方便大家及时获取信息及联系我们。
-
coming soon
-
link coming soon
-
angela (bridesmaid)
franck (best man)
-
daisy (bride’s mom)
veronica (bridesmaid)
franck (best man)
the bridal party | 伴娘团
AMBER WANNAMAKER
the bride’s 6ft tall aesthetic queen. if you need her on the wedding day, don’t worry, you won’t have any trouble finding her!
新娘身高六英尺的审美担当。婚礼当天如果需要找她，完全不用担心，毕竟在人群里想错过她都很难。
ANGELA CO
bride passed out in her hotel bath tub naked 8 years ago. never been apart since. she’s your go-to person for questions!
八年前，新娘曾经全裸醉倒在angela酒店浴缸里。两人从此以后基本形影不离。
KAREN SHI
bride’s shanghainese bestie. what started as one random meet-up in shanghai somehow turned into a friendship neither of them escaped since.
一次在上海的偶然见面，不知不觉变成了一段谁也没能“逃掉”的友情，一直到今天。
VERONICA CHEN
16 years of friendship and the bride’s chosen sister, because some bonds run thicker than blood. she knows the bride inside & out and, as the only mandarin-speaking bridesmaid, she’s your go-to person for questions in chinese!
16年的友情，也是新娘唯一的闺蜜。她最了解新娘，也是伴娘团中唯一会说普通话的人。中文宾客有任何问题，都可以直接找她！
the groom’s party | 伴郎团
ADRIAN LEE
it all started 10 years ago with a simple question: “are you a FOB?” bonded by a love of cars and the fact that their girlfriends are soulmates, they are stuck together for life.
十年前，一切都始于一个简单的问题：“Are you a FOB?” 没想到，这句话居然真的开启了一段友情。因为对车的共同热爱——以及两人的女朋友刚好又是彼此的灵魂伴侣——他们就这样一路互相“绑定”到了今天。
ANDY SEO
groom’s best bud growing up. life took them in different directions for awhile, but some friendships don’t need constant tending to stay the same. at the end of the day, brotherhood stands.
Tom 从小一起长大的挚友。后来生活让他们各自走上了不同的道路，也曾有一段时间少了联系，但有些友情不需要时时维系，也依然不会改变。到最后，兄弟永远是兄弟。
DANIEL CHO
a brother from the moment they met and a true friend through and through. through every chapter, daniel is the kind of person who shows up - no questions asked, no matter what.
从认识的那一刻起，就像兄弟一样，也是一个真正从始至终都值得信赖的朋友。无论人生走到哪个阶段，Daniel 永远都是那个不需要多问、无论发生什么都会出现的人。
FRANCK PENG
if the groom was gay, this would be the wedding of franck & tom - bonded by a shared love for food, cooking together, and sipping on whiskey. he is also the only chinese-speaking groomsman, and a shanghainese local, making him your go-to for questions in chinese, shanghai recommendations, or pretty much anything you need while you are here.
如果新郎喜欢的是男人，那今天大概就是 Franck 和 Tom 的婚礼了。
两人因为对美食的共同热爱、一起下厨，以及手牵着手喝威士忌而结下了深厚的友谊。Franck 也是伴郎团中唯一会说中文的人，而且还是土生土长的上海人。所以无论是中文问题、上海吃喝玩乐推荐，还是你在上海期间有任何需要，都可以找他。
the home girl | 证婚人
STUART FRANZ
a dear friend to both of us, stuart is our honorary home girl and someone who never fails to bring the vibes wherever he goes. we couldn’t imagine anyone better to stand beside us as we say “i do”.
Stuart 是我们共同的挚友，也是我们认证的“姐妹团”成员。无论走到哪里，他总能带来满满的欢乐与好气氛。能够由他陪伴我们见证彼此说出“我愿意”的那一刻，再合适不过了。